(Received for publication, April 10, 1997)
From the Center for Pharmaceutical Biotechnology, University of Illinois, Chicago, Illinois 60607-7173
Translation of a 5-codon mini-gene encoded in Escherichia coli 23 S rRNA was previously shown to render cells resistant to erythromycin (Tenson, T., DeBlasio, A., and Mankin, A. S. (1996) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 93, 5641-5646). Erythromycin resistance was mediated by a specific interaction of the 23 S rRNA-encoded pentapeptide with the ribosome. In the present study, peptides conferring erythromycin resistance were selected from in vivo expressed random peptide libraries to study structural features important for peptide activity. Screening of a 21-codon mini-gene library (the general structure ATG (NNN)20 TAA) demonstrated that only short peptides (3-6 amino acids long) conferred erythromycin resistance. Sequence comparison of erythromycin resistance peptides isolated from the 5-codon library (ATG (NNN)4 TAA) revealed a strong preference for leucine or isoleucine as a third amino acid and a hydrophobic amino acid at the C terminus of the peptide. When tested against other antibiotics, erythromycin resistance peptides rendered cells resistant to other macrolides, oleandomycin and spiramycin, but not to chloramphenicol or clindamycin. Defining the consensus amino acid sequence of erythromycin resistance peptides provided insights into a possible mode of peptide action and the nature of the peptide binding site on the ribosome.
It was assumed for a long time that the ribosome is indifferent to the sequence of the polypeptide it is synthesizing. New evidence, however, indicates that nascent or newly synthesized polypeptides can affect functions of the ribosome in cis. In a number of cases, the newly translated peptide exerts its effect on translation while still being located within the ribosome. For example, short nascent peptides regulate stalling of the ribosome on mRNA, which is required for inducing the expression of chloramphenicol resistance (cat and cmlA) and erythromycin resistance (erm) genes (1, 2). Ribosome stalling depends on the amino acid sequence of the nascent peptide rather than on the nucleotide sequence of mRNA and occurs when the nascent peptide is only several amino acids long and should be located within the ribosome. Other examples include: translational bypass of the coding gap in bacteriophage T4 gene 60 mRNA (ribosome "hopping"), which depends on the amino acid sequence of the nascent peptide (3); dependence of termination efficiency on the amino acid sequence of the nascent peptide (4); attenuation of eukaryotic gene expression by short upstream open reading frames, which depends on the encoded amino acid sequences but not the mRNA sequence; and others (5-7). Despite a growing number of cases where cis-action of the newly synthesized peptide on the ribosome has been either demonstrated or suspected, almost nothing is known about molecular mechanisms of interaction between the ribosome and regulatory cis-acting peptides. The nature and location of the peptide-responsive site remains obscure.
A new example of a cis-acting peptide is represented by a pentapeptide encoded in Escherichia coli 23 S rRNA (6). It was demonstrated that production in E. coli cells of a 34-nucleotide-long segment of 23 S rRNA, positions 1235-1268 (8), renders cells resistant to the ribosome-targeted antibiotic erythromycin (8, 9). Curiously, erythromycin resistance was mediated by translation of a pentapeptide (E-peptide)1 encoded in the rRNA fragment. Mutations that affected translation initiation signals of the E-peptide mini-gene (Shine-Dalgarno region and initiator GUG codon) abolished erythromycin resistance. Interestingly, mutations at the terminator UAA codon, as well as some missense mutations, also interfered with peptide activity, suggesting that the size of the peptide and its amino acid sequence are essential for its functions. Translation of the E-peptide mRNA in the cell-free system rendered ribosomes resistant to erythromycin. However, addition of the synthetic E-peptide to the translating ribosome in vitro did not confer any erythromycin resistance (8). Thus, it appears that the E-peptide acts in cis so that only the ribosome on which the peptide has been translated becomes resistant to the drug. The single binding site of erythromycin is located on the large ribosomal subunit in the vicinity of the peptidyltransferase center. Accordingly, one possible mechanism of the E-peptide action is that the newly translated peptide remains bound to the ribosome and occupies the erythromycin binding site, thus preventing drug binding. However, fundamental questions of how and where such interaction may occur remains unanswered. This is due in part to a lack of information about structural features of the E-peptide that are important for its function.
To gain a better understanding of the size and sequence requirements for E-peptide activity, a library of in vivo expressed random peptides was constructed from which a collection of erythromycin resistance peptides was isolated. Comparison of their sizes and sequences revealed structural features that are important for the activity of erythromycin resistance peptides and their interaction with ribosome.
E. coli JM109 strain (10)
(endA1, recA1, gyrA96, thi,
hsdR17 (rK,
mK+, relA1, supE44,
(lac-proAB), [F
, traD36,
proAB, lacIqZDM15] was used for most
of the cloning experiments. For the library construction, the ligation
mixtures were originally transformed into ultracompetent E. coli cells XL2-Blue MRF
(
(mcrA)183,
(mcrCB-hsdSMR-mrr)173, endA1,
supE44, thi-1, recA1,
gyrA96, relA1, lac [F
proAB, lacIq, Z
M15,
Tn10(tetr)] Amy, Camr)
(Stratagene). Synthetic oligonucleotides were from DNAgency. Enzymes
were from Promega and New England BioLabs. Chemicals and antibiotics
were from Fisher or Sigma.
pPOT1 vector described previously (8)
was used for the construction of random peptide libraries. The original
vector, which contains a Ptac promoter-Ttrp
terminator expression cassette with a single NheI cloning
site, was modified by introducing sites for restriction nucleases
EcoRI and AflII between the Ptac
promoter and trp terminator. The resulting vector, pPOT1AE
(see Fig. 1), was cut with EcoRI and AflII, and
the linear plasmid was gel-purified.
Random peptide mini-gene DNA was prepared from synthetic oligonucleotides d(GGCTTAAGGAGGTCACATATG(N)12TAACTAGCTGAATTCCG) or d(GGCTTAAGGAGGTCACATATG(N)60TAACTAGCTGAATTCCG). The oligonucleotides were PCR-amplified from a pair of primers, d(CGGAATTCAGCTAGTTA) and d(GGCTTAAGGAGGTCAC). The PCR products were cut with EcoRI and AflII, gel purified, and ligated with linearized pPOT1AE vector.
Plasmid libraries were transformed into E. coli XL2-Blue
MRF ultracompetent cells (Stratagene). An aliquot of transformed cells
from each library was plated onto agar plates to estimate the number of
clones in each library, whereas the rest of the cells were grown in 100 ml of LB medium containing 100 µg/ml ampicillin. When culture
densities reached A600 = 0.8, cells were
harvested, and plasmid libraries were isolated. The 5- and 21-codon
libraries contained ~5 × 105 and ~1 × 105 clones, respectively.
E. coli JM109 competent cells were transformed with the random mini-gene plasmid libraries and plated onto LB agar plates containing 100 µg/ml ampicillin, 150 µg/ml erythromycin, and 1 mM IPTG. Plates were incubated overnight at 37 °C. Colonies that appeared on plates were streaked on plates containing 100 µg/ml ampicillin and 150 µg/ml erythromycin or 100 µg/ml ampicillin, 150 µg/ml erythromycin, and 1 mM IPTG. Colonies growing in the presence but not in the absence of IPTG were taken for further analysis. Plasmids were isolated from all selected clones and retransformed into fresh competent cells, and phenotypes of the secondary transformants were checked by replica plating onto ampicillin/erythromycin or ampicillin/erythromycin/IPTG plates. Peptide mini-genes from the plasmids conferring retransformable IPTG-dependent erythromycin resistance were sequenced.
Selection of clones resistant to a higher concentration of erythromycin was performed in essentially the same way except that the selective plate contained 1 mg/ml instead of 150 µg/ml erythromycin.
Comparing Erythromycin Resistance of Cells Expressing Different E-peptidesOvernight cultures of cells expressing different E-peptides were grown in LB medium containing 100 µg/ml ampicillin. Cultures were diluted with LB medium containing 100 µg/ml ampicillin and 2 mM IPTG to the final density of A650 = 0.005. 3 ml of each culture was placed into two 15-ml tubes, and tubes were incubated at 37° C with constant shaking. After a 1 h incubation, 10 µl of erythromycin solution (30 mg/ml) was added to one of the two tubes in each parallel trial, and cells were grown until the optical density of the control cultures reached ~A650 = 1. At this time, optical densities of all cultures were measured. Absorbance of cultures grown in the presence of erythromycin was divided by the absorbance of cultures grown in the absence of erythromycin, and the results were plotted.
Testing Antibiotic Resistance of E-peptide-expressing CellsOvernight cultures were grown from cells transformed either with the empty pPOT1AE vector, a plasmid isolated from a randomly picked unselected clone expressing pentapeptide MDVEQ or a plasmid from Eryr clone expressing E-peptide MSLKV. Cultures grown in LB medium containing 50 µg/ml ampicillin were diluted with fresh medium containing 50 µg/ml ampicillin and 1 mM IPTG to A600 = 0.008. Erythromycin, oleandomycin, spiramycin, chloramphenicol, or clindamycin was then added to concentrations of 100, 1000, 200, 1, and 50 µg/ml, respectively. Cultures were grown until optical density of the control culture, grown only in the presence of ampicillin and IPTG, reached A600 = 1. At this time, optical densities of all cultures were measured and normalized relative to the control culture.
Two random mini-gene plasmid libraries were constructed for isolation of peptides whose expression renders cells resistant to erythromycin. Random mini-genes were generated by PCR amplification of oligonucleotides containing initiator and terminator codons separated by 12 (for 5-codon library) or 60 (for 21-codon library) random nucleotides (Fig. 1). The initiator codon was preceded by an optimized Shine-Dalgarno sequence (11, 12) to ensure efficient translation of the mini-gene. The PCR-amplified mini-gene library was introduced unidirectionally in the pPOT1AE vector (8), where transcription of the mini-gene was controlled by a strong IPTG-inducible Ptac promoter. Sequencing mini-genes from a number of randomly picked unselected clones from both libraries showed no significant bias in nucleotide composition in the randomized segment of the mini-gene. The 5-codon library contained ~500,000 clones. Since the total number of various pentapeptides (with fixed methionine in the first position) is 204 = 160,000, it was assumed that most possible pentapeptides were encoded in the 5-codon library. The 21-codon library had ~105 clones. Naturally, only a relatively small segment of the sequence space corresponding to all possible peptides encoded in 21-codon-long open reading frames were represented in this library.
Isolation of Erythromycin-resistant Clones from 21-codon Random Mini-gene LibraryDue to an occasional presence of stop codons in
a random open reading frame, the 21-codon library can encode peptides
ranging in size from 1 to 21 amino acids. This library was used
primarily to determine the predominant size of erythromycin resistance
peptides. Clones that became erythromycin-resistant due to expression
of peptide mini-genes were selected by plating the 21-codon library on
agar medium containing ampicillin, erythromycin, and IPTG. For most
clones that appeared on the plate, the Eryr phenotype was
retransformable with the plasmid and depended on the presence of IPTG
in the medium, indicating that expression of the peptide mini-gene was
necessary for the resistance. Plasmids from 12 Eryr clones
were sequenced alongside of plasmids isolated from several unselected,
randomly picked clones. Whereas mini-genes in unselected clones showed
a broad distribution of sizes of the encoded peptides (open
bars in Fig. 2), the mini-genes in 12 isolated
Eryr clones encoded only short peptides in a very narrow
range of sizes, from 3 to 6 amino acids (filled bars in Fig.
2). Thus, it appears that only short peptides can confer resistance to
erythromycin.
Erythromycin Resistance Peptides from 5-codon Mini-gene Library
The experiment with the 21-codon library showed that expression of predominantly short peptides can render cells erythromycin resistance. Furthermore, the first described erythromycin resistance peptide (E-peptide) is encoded in a 5-codon-long open reading frame in the E. coli 23 S rRNA (8). Therefore, the next selection and all subsequent experiments were done with a plasmid library where random mini-genes contained only 5 codons. By analogy with the rRNA-encoded E-peptide, the erythromycin resistance pentapeptides selected from the library are referred to as E-peptides.
More than 100 Eryr clones were selected from the 5-codon
library on ampicillin/IPTG plates containing 150 µg/ml erythromycin. The relation of the Eryr phenotype to the expression of
plasmid-encoded peptides was confirmed by IPTG-dependence of
erythromycin resistance and by its co-transference with the plasmid.
Peptide mini-genes from >50 Eryr clones were sequenced.
Only 1 of these clones had an in-frame stop codon in the mini-gene that
coded for a tetrapeptide MILV; pentapeptides were encoded in all the
rest of the clones. Sequences of E-peptides expressed in
Eryr clones showed significant deviation from sequences of
peptides from unselected clones (Fig. 3, A
and C) and exhibited a clear preference for certain amino
acids in positions three and five. More than two-thirds of selected
peptides had either leucine or isoleucine in the third position, and
most E-peptides had a hydrophobic amino acid, predominantly valine, at
the C terminus. A similar trend was observed by S. Douthwaite, who
isolated erythromycin resistance peptides from a slightly different
library.2 Altogether, Leu/Ile in the third
position or a nonpolar amino acid in the fifth position could be found
in 48 out of 52 E-peptide sequences. Only four of the E-peptides
isolated from the library, MVQLR, MNWKR, MINQT, MYMLT, together with
the rRNA-encoded E-peptide, MRMLT, do not conform to the consensus,
though three of these peptides, MVQLR, MYMLT and MRMLT, have Leu in the
fourth position, which might possibly compensate for the lack of Leu or
Ile in the third position.
The relative efficiency of various E-peptides was assessed by comparing
growth of the clones in liquid culture in the presence of a
subinhibitory concentration of erythromycin (Fig. 4). A
good correlation was observed between growth rate of clones in the presence of the drug and the presence of Leu or Ile in the third position and a hydrophobic amino acid at the C terminus of the peptide.
Peptides that have both of these features group at the top of the
activity histogram on Fig. 4. Of the 10 clones that show the best
growth in the presence of erythromycin, 8 peptides conform to this
rule. Conversely, peptides with lower activity tend to lack either Leu
or Ile in the third position or a hydrophobic amino acid at the C
terminus. Thus, the nature of these two positions in the E-peptide
structure appear to be important for peptide activity.
This conclusion was further corroborated when Eryr clones were selected on ampicillin/IPTG plates containing very high concentrations of erythromycin (1 mg/ml). From 16 different mini-gene sequences found in such clones, 15 encoded pentapeptides that had Leu or Ile in the third position; 14 such mini-genes also encoded a hydrophobic amino acid (predominantly Val) in the fifth position (Fig. 3B).
To rule out a possible strain specificity of E-peptide action, the effect of one of the E-peptides, MSLKV (Fig. 4), was compared in three E. coli strains differing in their sensitivity to erythromycin. Erythromycin-supersensitive strain DB10 (13) (erythromycin MIC 1 µg/ml), wild type strain MRE600 (14) (MIC 8 µg/ml), and intrinsically erythromycin-tolerant JM109 (10) (MIC 100 µg/ml) were transformed with the plasmid coding for the MSLKV E-peptide. As a control, all strains were transformed with plasmid isolated from a randomly picked, unselected clone coding for peptide MDVEQ. Transformation with the control plasmid did not change erythromycin sensitivity of any of the strains, whereas expression of the E-peptide in any of the three strains increased erythromycin MIC 3-4-fold (data not shown). Thus, E-peptide can confer erythromycin resistance in different E. coli strains.
Resistance to Different AntibioticsTo investigate whether
E-peptide expression affects sensitivity to antibiotics other than
erythromycin, cells transformed with the plasmid coding for the
E-peptide MSLKV were grown in the presence of several antibiotics known
to interact with the large ribosomal subunit (Fig. 5).
Expression of the E-peptide increased cell resistance not only to
erythromycin but also to two other macrolide antibiotics, spiramycin
and oleandomycin, whereas sensitivity to chloramphenicol and
clindamycin was not affected.
In the present study we asked the question, Which properties of a peptide make possible its functional interaction with the ribosome resulting in resistance to erythromycin? To answer this question, we used random mini-gene libraries for isolation of a variety of erythromycin resistance peptides. The use of mini-gene expression libraries has a number of advantages compared with the other combinatorial methods exploiting libraries of synthetic peptides (15) or phage display libraries (16). First, it is much easier to synthesize a random DNA sequence of the peptide gene than a random amino acid sequence of the peptide itself, leading to better representation of a random peptide sequence space in a mini-gene library. Second, phenotypic selection permits not only screening of hundreds of thousands of peptide sequences in a single experiment but also amplification of the "signal" (the selected sequences) by growing cells that passed the selection. Third, in contrast to phage display libraries where a random amino acid sequence is expressed as a segment of a larger protein, the mini-gene library peptides are expressed in their free form, which can be critical for assessing functionality of the peptide. Because of these advantages, random mini-gene libraries can be used for isolation of different functional peptides including enzyme cofactors, inhibitors, etc.
In our experiments, a number of clones expressing erythromycin resistance peptides were isolated from 21- and 5-codon libraries. Comparison of peptide sequences allowed us to draw the first conclusions about the sequence and size requirements for peptide activity. Thus, screening of the 21-codon library primarily revealed the preferred size of erythromycin resistance peptides. Each of the random codons in the library mini-gene can be either 1 out of a possible 61 sense codons or 1 of the 3 stop codons. The probability that, out of 20 random codons, none will be a terminator codon is (61/64)20 = 0.38; therefore, about two-thirds of the clones in the 21-codon library are expected to have in-frame stop codons. Indeed, as expected, a broad distribution of sizes of the encoded peptides were found in unselected, randomly picked clones. In contrast, the majority of peptides expressed in Eryr clones fell within an amazingly narrow size range; 11 out of 12 peptides were 4, 5, or 6 amino acids long. Though it is possible that more extensive screening could reveal some functional peptides larger than hexapeptides, this experiment showed a clear tendency of erythromycin resistance peptides to be 4-6 amino acids long. In agreement with this finding, the originally described rRNA-encoded E-peptide was 5 amino acids long (8).
Previously it had been demonstrated that any mutation eliminating the stop codon of the rRNA-encoded E-peptide abolished erythromycin resistance (8). This showed that a mere presence of the E-peptide sequence at the N terminus of a longer polypeptide could not render ribosomes resistant to erythromycin. The results of screening a 21-codon library not only confirmed this observation but also indicated that the E-peptide sequence is not functional when present at the C terminus of a longer oligopeptide (otherwise we could isolate clones coding for long peptides where a critical sequence would be located close to the C terminus). Thus, we can conclude that an erythromycin resistance peptide cannot be part of a longer protein and that the size of the peptide is essential for its activity. The strict size limitation may mean that the peptide binding site cannot accommodate a longer polypeptide.
If analysis of clones isolated from the 21-codon library revealed peptide size preference, then screening the 5-codon library provided clues to the sequence features that are important for E-peptide activity. Comparison of pentapeptide sequences found in Eryr clones selected at 150 µg/ml erythromycin showed a strong tendency of E-peptides to have Leu or Ile in the third position and a hydrophobic amino acid in the C-terminal position. Not only did these sequence signatures appear in the majority of isolated E-peptides (Fig. 3A), but there is also a correlation between the degree of peptide activity and the presence of Leu or Ile in the third position and a hydrophobic amino acid at the C terminus (Fig. 4). Peptides expressed in clones growing at a very high concentration of erythromycin (1 mg/ml) show even stronger selectivity at positions 3 and 5; most of such peptides (with only one exception) have Leu or Ile in the third position, and all peptides but one have a hydrophobic amino acid, most commonly Val, at the C terminus (Fig. 3B). In addition, peptides expressed in the highly resistant cells frequently have hydrophobic amino acids at the second and fourth positions: 14 out of 16 clones resistant to 1 mg/ml erythromycin express peptides with a hydrophobic amino acid in the second position, and in 8 of these peptides, a hydrophobic amino acid is present also at the fourth position. As a result, most of the peptides isolated from highly resistant clones are very hydrophobic, suggesting that the peptide binding site is also of a hydrophobic nature and presumably not exposed to the solvent.
The ribosome appears to be the primary target of action of E-peptides since translation of the E-peptide mRNA in vitro rendered ribosomes resistant to erythromycin (8). At the same time, synthetic E-peptide did not affect sensitivity of the cell-free translation system to erythromycin. This led to a hypothesis that E-peptide enters the site of its action co-translationally and acts in cis, affecting properties only of that ribosome on which it has been translated. The simplest way in which E-peptide can render the ribosome resistant to erythromycin is by direct blocking of the drug binding site on the ribosome. This hypothesis is in a good agreement with the known mode of erythromycin action and the cis nature of the E-peptide effect. Erythromycin interacts with a vacant ribosome in the vicinity of the peptidyltransferase center and inhibits protein synthesis by sterically hindering growth of the nascent peptide (17). In vitro, the antibiotic does not inhibit formation of the first peptide bond, but it can inhibit the peptidyltransferase reaction when the donor substrate becomes 2 or more amino acids long (7, 18); nascent peptide chains longer than 2-5 amino acids (depending on the nature of polymerized amino acids) prevent erythromycin binding (19-21). Therefore, in the cell, erythromycin can bind only to the vacant ribosome that has already released a newly synthesized protein but before several amino acids of a newly initiated protein are polymerized. If translated E-peptide does not leave the ribosome and remains tightly bound, the erythromycin binding site will be blocked, and the ribosome will be immune to erythromycin. A newly initiated nascent peptide may possibly go "around" the bound E-peptide or, alternatively, displace it.
A model of E-peptide-ribosome interaction is shown in Fig.
6. The binding site of E-peptide is located most
probably in the large ribosomal subunit, in or immediately near the
nascent peptide channel, and overlaps with the erythromycin binding
site (shown in shading in Fig. 6). Erythromycin starts to
inhibit protein synthesis at a step when the third amino acid is added
to the growing nascent peptide (22); therefore, if the C-terminal
peptide residue is positioned in the ribosomal P-site, then the third residue from the C terminus would be located very close to the hypothetical erythromycin binding site. The bulky hydrophobic side
chain of leucine or isoleucine may interfere with interaction of
erythromycin with its binding site in the vicinity of the
peptidyltransferase center. The peptide may enter its binding site
co-translationally from the side of the peptidyltransferase center;
this would explain a cis-mode of E-peptide action. E-peptide
binding is probably stabilized by the interaction of the essential
amino acids with the ribosome components, rRNA or proteins. Three amino
acid positions in the peptide appear to be primarily important. Besides
Leu or Ile in the third position and a hydrophobic residue at the C
terminus, the N-terminal formyl methionine may be also critical for
peptide binding. Though importance of fMet is difficult to assess since by default it is present in all library-coded E-peptides, the fact that
E-peptide cannot be part of a longer protein suggests that the position
or formylation of the N-terminal methionine is crucial for peptide
activity.
Expression of E-peptide rendered cells resistant to other macrolide antibiotics: oleandomycin, which is similar to erythromycin and has a 14-atom lactone ring, and spiramycin, a macrolide with a 16-atom ring. At the same time, E-peptide did not affect cell sensitivity to structurally different chloramphenicol and clindamycin. All drugs tested compete for binding to the ribosome (23); however, the binding sites of chloramphenicol and clindamycin do not precisely coincide with the binding site of macrolides, as demonstrated by RNA footprinting and the difference in the mode of action of these drugs (17, 24, 25). Thus, the site of E-peptide action probably overlaps specifically with the binding site of macrolides but not with that of other antibiotics interacting with the ribosome in the vicinity of the peptidyltransferase center.
In the proposed model, E-peptide is assumed to interact with the large ribosomal subunit in the vicinity of the peptidyltransferase center (Fig. 6). A similar site of action was proposed for the cis-acting peptides regulating expression of erm, cat, and cmlA antibiotic-resistant genes (2, 26). These peptides, acting in a form of peptidyl tRNA, cause ribosome stalling on mRNA in the presence of low, noninhibitory concentrations of erythromycin (27) or chloramphenicol (28). It is conceivable that erythromycin resistance E-peptides and regulatory cis-acting peptides may utilize a basically similar mechanism where tight binding of a peptide to the ribosome in the vicinity of the peptidyltransferase center causes erythromycin resistance in the case of E-peptide or ribosome stalling in the case of regulatory peptides of erm, cat, and cmlA genes. The lack of apparent similarity between the consensus sequence of E-peptide and sequences of other cis-acting peptides may be related to the fact that stalling peptides become active only in the presence of low concentrations of chloramphenicol or erythromycin. Application of a random library approach, which proved useful in the E-peptide studies, may provide insights into functionally important features of other cis-acting peptides and may eventually lead to a better understanding of how the ribosome "talks" to the protein it is synthesizing.
We thank Drs. B. Weisblum (University of Wisconsin), P. Lovett (University of Maryland), J. Menninger (University of Iowa), and L. Katz (Abbott Laboratories) for stimulating discussions, Dr. Douthwaite (University of Odense) for communicating his unpublished results, and Dr. J.-P. Pernodet (University of Orsay) for providing spiramycin.