Comparison between chromatin condensation and morphology from testis biopsy extracted and ejaculated spermatozoa and their relationship to ICSI outcome

M.E. Hammadeh1,3, S. Al-Hasani2, S. Doerr1, M. Stieber1, P. Rosenbaum1, W. Schmidt1 and K. Diedrich2

1 Department of Obstetrics and Gynaecology, IVF Laboratory, University of Saarland, 66421 Homburg/Saar and 2 Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical college of Luebeck, Germany


    Abstract
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
A significant association between male subfertility, imperfect spermiation and abnormal nuclear condensation has been suggested. The DNA content of spermatozoa might be responsible for inducing alterations in sperm morphology. The final nuclear shape, which is species-specific, depends on chromatin condensation during spermatogenesis as well as a precise organization of DNA within the nucleus. Many reports have described the association between disturbances in sperm chromatin condensation, morphology and male infertility. Chromatin condensation is achieved by gradual substitution of lysine-rich somatic histones by testis-specific histone and finally by protamine. In this study two groups of patients were compared: the first consisted of 63 patients who had undergone intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with freshly ejaculated spermatozoa whereas the second included 47 patients assigned to ICSI with testes biopsy-extracted spermatozoa. In both groups chromatin condensation was assessed by aniline blue staining and morphology evaluated according to strict criteria. The condensed chromatin and morphology of spermatozoa were significantly (P < 0.0001) less in the second group compared to the first. However the fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rates were almost the same in both investigated groups. There was no significant difference between the two groups with respect to ICSI outcome. The percentage of chromatin condensation (nuclear maturity) and morphologically-normal spermatozoa were significantly higher (P < 0.0001) in the ejaculated spermatozoa than in those from testis biopsy but the ICSI outcome (fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rates) was the same. In view of these results the fertilization capability and the embryo quality obtained using testis biopsy extracted spermatozoa is not influenced by chromatin condensation and sperm morphology in testicular sperm extraction (TESE)–ICSI programmes. Therefore, it could be said that neither chromatin condensation nor morphology of testis extracted sperm could predict the fertilization, implantation and pregnancy rate in TESE–ICSI programmes.

Key words: chromatin condensation/ICSI/morphology/testis extracted spermatozoa


    Introduction
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
The condensation of chromatin during spermatogenesis, epididymal transport and its decondensation at the time of fertilization are essential for successful fertilization.

The development of spermatids into mature spermatozoa is accomplished by a series of structural and chemical modifications including a gradual replacement of virtually lysine-rich histones by transition proteins and then by protamines which bind more tightly to DNA than do histones and this results in compaction of chromatin in the sperm nucleus, a process which is termed `sperm chromatin condensation'. Mammalian sperm DNA is the most tightly packed eukaryotic DNA, being at least six times more highly condensed than DNA in mitotic chromosomes, which allows the DNA to be compacted into a small volume (Ward and Coffey, 1991Go).

A number of studies have shown that spermatozoa with abnormal chromatin organization are more frequent in infertile men than in fertile men (Evenson et al., 1980Go; Monaco and Rasch, 1982Go). A significant association between male subfertility, imperfect spermiation and abnormal nuclear condensation has been reported. Furthermore, many reports have described the association between disturbances in sperm chromatin condensation, morphology and male infertility (Bach et al., 1990Go; Foresta et al., 1992Go). Recently, intracytoplasmic sperm injection (ICSI) has led to a high success rate in fertilization and pregnancy in which the husband had undergone testicular sperm extraction procedure to recover immature spermatozoa for injection into the oocyte (Silber et al., 1995Go). Moreover several pregnancies have already been obtained after ICSI with testicular spermatozoa from patients with obstructive (Schoysman et al., 1993Go; Devroey et al., 1994Go) and non-obstructive azoospermia (Devroey et al., 1995Go; Nagy et al., 1995Go; Tournaye et al., 1996Go; Kahraman et al., 1997Go; Schlegel and Girardi, 1997Go).

Edwards et al. (1994) had already suggested that spermatids could be used as substitutes for spermatozoa to achieve fertilization of human oocytes. The round spermatid, in which meiosis has been completed and the histone–protamine transition has hardly begun, might offer the best means of transferring haploid male DNA to an oocyte. Spermatids can be collected from testicular aspirates (Blanchard et al., 1990Go). In humans, apparently healthy babies have been born after ICSI of spermatid nuclei (Tesarik et al., 1995Go).

However, in humans normal fertilization and cleavage up to 4-cell stage (Vanderzwalmen et al., 1995) and a pregnancy (Fishel et al., 1995Go) were reported after ICSI of an elongated spermatid retrieved from testicular tissue. Tesarik et al. (1995) and Tesarik (1996) reported the first two pregnancies followed by delivery of healthy babies after injection of round spermatids (ROS), alternating with very severe oligozoospermia. Four other pregnancies were reported by Hannay (1995) after injection of round spermatid nuclei (ROSNI) but spontaneous miscarriages occurred in all of them.

The degree of sperm chromatin condensation (nuclear stability) can be evaluated by toluidine or aniline blue staining (Krzanowska, 1982Go) or by the uptake of an intercalating compound (acridine orange, ethidium bromide and propidium iodide) followed by analysis using either fluorescence microscopy (Gledhill, 1983Go) or flow cytometry (Spano et al., 1984Go; Evenson, 1989Go; Engh et al., 1992Go; Golan et al., 1997Go).

Terquem and Dadoune (1983) demonstrated that the acidic aniline blue staining technique selectively stains persisting lysine-rich histones and thus allows the visualization of spermatozoa with defective chromatin condensation. Due to the shift from somatic histones to specific protamines during spermatid development (Meistrich et al., 1978) and nuclear condensation, the elongated spermatids lose their ability to be stained with acidic aniline blue dye. While normal mature spermatozoa appear unstained, remaining histones in spermatozoa with insufficient chromatin condensation and in immature elongated spermatids are stained (Dadoune and Alfonsi, 1986Go). Dadoune et al. (1988) observed pathological aniline blue staining in 20% of morphologically-normal spermatozoa in normozoospermia specimens; these findings were confirmed by Hofmann et al. (1990).

The aim of this study was to compare the chromatin condensation and morphology of testis biopsy extracted and ejaculated spermatozoa and to determine the relationship between the chromatin condensed spermatozoa, sperm morphology and ICSI outcome.

In addition it was also to find out whether nuclear maturity (chromatin condensation) could be a useful parameter for predicting the fertilizing capability of spermatozoa after ICSI.


    Materials and methods
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
In this prospective study 110 couples were enrolled. They were divided into two groups as follows: G1 (n = 63) consisted of patients who underwent ICSI with fresh ejaculated spermatozoa and G2 (n = 47) included patients attending ICSI therapy with spermatozoa extracted from testes biopsies (TESE).

Semen samples from the first group were produced by masturbation after 3–4 days abstinence. The semen was allowed to liquefy for 20–30 min at room temperature. Thereafter the semen samples were analysed according to WHO guidelines (1992), many smears were made before and after sperm selection for chromatin condensation (aniline blue staining) and morphology (strict criteria) evaluation later. The semen was mixed with Ham's F10 supplemented with 10% human albumin (1:1). The spermatozoa were centrifuged at 250 g for 10 min, the supernatant was discarded and the pellet was layered with 0.5 ml Ham's F10 medium supplemented with 10% human albumin and then incubated at 37°C until ICSI was accomplished. On the other hand the testis biopsy was dissected with scissors into very small pieces under the inverted microscope in Petri dishes containing Ham's F10 medium. The Petri dishes were incubated at 37°C for 2–3 h to give time for the spermatozoa to be released from the seminiferous tubules. Then the medium which contained the spermatozoa was centrifuged for 10 min at 250 g and prepared like the semen samples of the first group.

Aniline blue staining
In both groups chromatin condensation was assessed by aniline blue staining as previously described (Hammadeh et al., 1996Go). Briefly, after sperm preparation, 5 µl of the prepared spermatozoa were spread onto a glass slide, and allowed to dry. The smears were fixed in 3% buffered glutaraldehyde in 0.2 M phosphate buffer (pH 7.2) for 30 min. The slides were then stained with 5% aqueous aniline blue mixed with 4% acetic acid (pH 3.5) for 5 min. A total of 100–200 sperm cells were evaluated and the percentage of stained sperm heads were calculated. Two classes of staining intensities were distinguished: unstained and completely or partially stained.

The other smears were stained using a modified Papanicolaou method (WHO, 1992). The morphology was assessed by one observer based on strict criteria (Kruger et al., 1986Go, 1988Go). A total of 100 spermatozoa from each slide was evaluated under oil immersion at a magnification of x1000 using bright field illumination.

Statistical analyses
Data storage and analyses were done at the Department of Biomathematics and Informatics Institute, University of Saarland.

The statistical analysis was performed using the Mann–Whitney U-test and the {chi}2 test. The possible relationship between the percentage of chromatin condensation, morphology and fertilization, cleavage and pregnancy was analysed with the Spearman rank correlation test.


    Results
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
As shown in Table IGo, the effect of chromatin condensed spermatozoa (aniline blue stain) and morphology on fertilization, implantation and pregnancy rate in each group was analysed. The aniline blue staining uptake (positive stained) by the spermatozoa was significantly lower (P < 0.0001) in G1 (ejaculated spermatozoa) in comparison to G2 (spermatozoa extracted from testis biopsy) (33.1 ± 18.9% versus 70.0 ± 17.7%). The fertilization, cleavage, implantation, and pregnancy rates in G1 were 58.2 ± 22.4, 97.1, 10.1 and 27.0% respectively; the corresponding values for G2 were 30.6 ± 24.9, 99.2, 7.1 and 20.0% respectively. There were no significant differences between the two groups with respect to fertilization (P =0.083), cleavage (P = 0.406), implantation (P = 0.462) and pregnancy rate (P = 0.495). On the other hand, the relationship between morphology and fertilization, implantation and pregnancy rate was analysed (Table IGo). In the first group 5.4 ± 4.7% spermatozoa showed morphologically-normal features, whereas in the second group less than 2.7 ± 3.0% of spermatozoa had morphologically-normal forms (P < 0.0001). However there were no significant differences between the two groups with respect to fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rate.


View this table:
[in this window]
[in a new window]
 
Table I. Relationship between chromatin condensation, morphology and fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rate in patients undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI) (G1) or ICSI–testicular sperm extraction (TESE) (G2) therapy
 

    Discussion
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
In this study the chromatin condensation (nuclear maturity) assessed by aniline blue staining was significantly (P < 0.0001) lower in testis biopsy extracted spermatozoa than that observed in ejaculated spermatozoa. Similarly the morphology of testicular extracted spermatozoa was significantly (P < 0.0001) lower than that of ejaculated spermatozoa. The fertilization and pregnancy rates of the TESE group were almost the same as observed in the first group. Moreover the cleavage rate in the TESE group was higher than in the ejaculated group (99 versus 97%). The results did not show any relationship between the percentage of chromatin condensation (nuclear maturity) of spermatozoa and fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rate as in ICSI programmes. A significant relationship between chromatin condensation, morphologically-normal spermatozoa and fertilization rate has been demonstrated in IVF programmes (Hammadeh et al., 1998Go). Haidl and Schill (1994) also found a close correlation between normal chromatin condensation and fertilization rate in an IVF programme. Nevertheless Van Ranst et al. (1994) have shown that chromatin condensation in the spermatozoa used for ICSI failed to predict the outcome of fertilization. Moreover Yoshida et al. (1997) have shown that structural autosomal abnormalities in the male partner do not adversely influence fertilization in ICSI and the early development of embryos. On the other hand, a high proportion of morphologically abnormal spermatozoa was shown to be associated with increased heterogeneity of chromatin structure (Evenson et al., 1984Go; Ballachey et al., 1987Go). The final nuclear shape, which is species-specific, depends on chromatin condensation during spermatogenesis, as well as a precise organization of DNA within the nucleus (Fawcett et al., 1971Go; Meistrich et al., 1976Go). Round-headed spermatozoa show chromatin condensation during morphogenesis and do not attain the same degree of maturity as do normal ones (Baccetti et al., 1977Go). Nevertheless, Bartoov et al. (1993) found that normal morphology does not seem to be sufficiently reliable as a sole predictor of male fertility potential. In this study, the fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rate in both groups was similar and the quality of embryos obtained in the second group is comparable with those in the first group, albeit the percentage of morphologically-normal spermatozoa in the second group was significantly lower in comparison with that observed in the first group (P < 0.0001). These results did not confirm any relationship between fertilization and ICSI outcome on one hand and the percentage of morphologically-normal spermatozoa on the other. On the contrary, sperm morphology is widely accepted as an important factor in predicting the fertilization potential of spermatozoa in conventional IVF (Rogers et al., 1983Go; Kruger et al., 1986Go., Liu et al., 1988Go). The clinical significance of sperm morphology in infertility diagnosis has been recently discussed by several authors (Aitken et al., 1995Go; Barratt, 1995Go; Oehninger and Kruger, 1995Go). Many studies dispute the importance of sperm morphology in predicting IVF and pregnancy (Seracchioli et al., 1995Go). The results from this study are in agreement with previous reports that no clear relationship exists between the percentage of spermatozoa with normal form and the fertilization, cleavage and pregnancy outcomes of ICSI (Palermo et al., 1993Go; Hall et al., 1995Go; Liu et al., 1995Go). Moreover the injection of round-headed, acrosomeless spermatozoa (globozoospermia) resulted in normal fertilization (Lundin et al., 1994Go; Fishel et al., 1995Go). In addition, the feasibility of human conception with the use of spermatids has been suggested (Van der Zwalem et al., 1995), and has been confirmed by the first two births resulting from injection of round spermatids into human oocytes (Tesarik et al., 1995Go). In view of these results, the percentage of chromatin condensation and morphologically-normal spermatozoa in prepared semen for ICSI treatment was not correlated with fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rates in an ICSI programme and supports our previous study (Hammadeh et al., 1996Go). Selva et al. (1993) reported that 76% of the penetrated oocyte which failed to progress to the pronuclear stage contained condensed sperm nuclei. Also, histone to protamine replacement occurs at the beginning of the spermatid maturation phase in humans and the distinctive imprinted pattern of the paternal genome is established by the round spermatid stage, as suggested by Kimura and Yanagimachi (1995), and the function of post-meiotic modifications of spermatozoa (maturation, activation of motility, acrosome reaction) is merely to enhance the transfer of the male genome into the oocyte as previously suggested by Yanagimachi (1994). Furthermore, it has been shown that ooplasmic factors regulate sperm head decondensation, protamine–histone exchange and pronucleate formation, and these events in turn depend on the maturity of the oocyte (Tesarik and Kopency, 1989Go; Perreault, 1992Go). Therefore, the principal cause of failed fertilization after ICSI is the failure of oocyte activation and not ejection of the spermatozoon (Flaherty et al., 1995Go). In conclusion, although the percentage of chromatin condensation (nuclear maturity) and morphology of testicular extracted spermatozoa is significantly less than those of fresh ejaculated spermatozoa, the fertilization, cleavage, implantation and pregnancy rates were almost the same in the two groups. Therefore, neither the percentage of sperm chromatin condensation nor the percentage of morphologically-normal spermatozoa in the prepared sample has a significant prognostic value for prediction of sperm fertilizing capability and consequently cleavage, implantation and pregnancy rates in an ICSI programme.


    Notes
 
3 To whom correspondence should be addressed Back


    References
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and methods
 Results
 Discussion
 References
 
Aitken, J., Baker, H.W.G. and Irvine, D.S. (1995) On the nature of semen quality and infertility. Hum. Reprod., 10, 248–247.[ISI][Medline]

Baccetti, T., Renieri, F., Rosati, M.G. et al. (1977) Further observation of the morphogenesis of the round-headed spermatozoa. Andrologia, 9, 255–264.[ISI][Medline]

Bach, O., Glander, H.J., Scholz, G. and Schwarz, J. (1990) Electrophoretic patterns of spermatozoal nucleoproteins (NP) in fertile men and infertile patients and comparison with NP of somatic cells. Andrologia, 22, 217–224.[ISI][Medline]

Ballachey, B.E., Hohenbiken, W.D. and Evenson, D.P. (1987) Heterogeneity of sperm nuclear chromatin structure and its relationship to bull fertility. J. Biol. Reprod., 36, 915–925.

Barratt, C.L.R. (1995) On the accuracy and clinical value of semen laboratory tests. Hum. Reprod., 10, 250–252.[ISI][Medline]

Bartoov, B., Elters, F., Pansky, M. et al. (1993) Estimating fertility potential via semen analysis data. Hum. Reprod., 8, 65–70.[Abstract]

Blanchard, Y., Lescoat, D. and Le Lannou, D. (1990) Anomalous distribution of nuclear basic proteins in round-headed human spermatozoa. Andrologia, 22, 549–555.[ISI][Medline]

Dadoune, J.P. and Alfonsi, M. F. (1986) Ultrastructural and cytochemical changes of the head components of human spermatids and spermatozoa. Gamete Res., 14, 33–46.[ISI]

Dadoune, J.P., Mayaaux, M.Y. and Guihard-Moscato, M.L. (1988) Correlation between defects in chromatin condensation of human spermatozoa stained by aniline blue and semen characteristics. Andrologia, 20, 211–217.[ISI][Medline]

Devroey, P., Liu, J., Nagy, Z. et al. (1994) Normal fertilization of human oocytes after testicular sperm extraction and intracytoplasmic sperm injection. Fertil. Steril., 62, 639–641.[ISI][Medline]

Devroey, P., Silber, S., Nagy, Z. et al. (1995) Ongoing pregnancies and birth after intracytoplasmic sperm injection with frozen–thawed epididymal spermatozoa. Hum. Reprod., 10, 903–906.[Abstract]

Edwards, R.G., Tarin,J.J., Dean,N. et al. (1994) Are spermatid injection into human oocytes now mandatory? Hum. Reprod., 9, 2217–2219.[ISI][Medline]

Engh, E., Clausen, O. P., Scholberg, A. et al. (1992) Relationship between sperm quality and chromatin condensation measured by sperm DNA fluorescence using flow cytometry. Int. J. Androl., 14, 282–288.

Evenson, D.P. (1989) Flow cytometry evaluation of male germ cells. In Yen, A. (ed.) Flow cytometry: advanced research and clinical application, vol. I. CRC Press, Boca Raton, pp. 217–246.

Evenson, D.P., Darzynkiewicz, Z. and Melamed, M.R. (1980) Comparison of human and mouse sperm chromatin structure by flow cytometry. Chromosoma, 78, 225–238.[ISI][Medline]

Evenson, D.P., Klein, F.A., Whitmore, W.F. and Melamed, M.R. (1984) Flow cytometric evaluation of semen from patients with testicular carcinoma. J. Urol., 132, 1220–1225.[ISI][Medline]

Fawcett, D.W., Anderson, W.A. and Philips, D.M. (1971) Morphogenetic factors influencing the shape of the sperm head. Dev. Biol., 26, 220–251.[ISI][Medline]

Fishel, S., Green, S., Bishop, M. et al. (1995) Pregnancy after intracytoplasmic injection of spermatid. Lancet, 345, 1641–1642.

Flaherty, S.P., Payne, D., Swann, N.J. and Matthews, C.D. (1995) Assessment of fertilization failure and abnormal fertilization after intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Reprod. Fertil. Dev., 7, 197–210.[ISI][Medline]

Foresta, C., Zorzi, M., Rossato, M. and Varotto, A. (1992) Sperm nuclear instability and staining with aniline blue: abnormal persistence of histones in spermatozoa in infertile men. Int. J. Androl., 15, 330–337.[ISI][Medline]

Gledhill, B.L. (1983) Cytometry of deoxyribonucleic acid content and morphology of mammalian sperm. J. Dairy Sci., 66, 2623–2634.[ISI][Medline]

Golan, R., Shochat, L., Weissenberg, R. et al. (1997) Evaluation of chromatin condensation in human spermatozoa: a flow cytometric assay using acridine orange staining. Mol. Hum. Reprod., 3, 47–54.[Abstract]

Haidl, G. and Schill, W.B. (1994) Assessment of sperm chromatin condensation: an important test for prediction of IVF outcome. Arch. Androl., 32, 263–266.[ISI][Medline]

Hall, J., Fishel, S.B., Timson, J. et al. (1995) Human sperm morphology evaluation pre- and post-Percoll gradient centrifugation. Hum. Reprod., 10, 342–346.[Abstract]

Hammadeh, M.E., Al-Hasani, S., Stieber, M. et al. (1996) The effect of chromatin condensation (aniline blue staining) and morphology (strict criteria) of human spermatozoa on fertilization, cleavage and pregnancy rates in an intracytoplasmic sperm injection programme. Hum. Reprod., 11, 2468–2471.[Abstract]

Hammadeh, M.E., Stieber, M., Haidl, G. and Schmidt, W. (1998) Association between sperm cell chromatin condensation, morphology based on strict criteria, and fertilization, cleavage and pregnancy rates in an IVF-program. Andrologia, 30, 29–35.

Hannay, T. (1995) New Japanese IVF method finally made available in Japan. Nature Med., 1, 289–290.[ISI]

Hofmann, N., Hilscher, B. and Bierling, C. (1990) Quantitative studies on the correlation between disturbed chromatin condensation and sperm morphology. Fertilität, 6, 208–213.

Kahraman, S., Vicdan, K., Nuhoglu, A. et al. (1997) Outcome of multifetal pregnancy reduction in multiple pregnancies achieved by intracytoplasmic sperm injection using ejaculated, testicular, or epididymal sperm. Gynecol. Obst. Invest., 44, 1–5.

Kimura, Y. and Yanagimachi, R. (1995) Development of normal mice from oocyte injected with secondary spermatocyte nuclei. Biol. Reprod., 53, 855–862.[Abstract]

Kruger, T.E., Acosta, A.A., Simons, K.F. et al. (1988) Predictive value of abnormal sperm morphology in vitro fertilization. Fertil. Steril., 49, 112–117.[ISI][Medline]

Kruger, T.F., Menkveld, R. and Stander, F.S.H. (1986) Sperm morphologic features as a prognostic factor in IVF. Fertil. Steril., 46, 118.

Krzanowska, H. (1982) Toluidine blue staining reveals changes in chromatin stabilisation of mouse spermatozoa during epididymal maturation and penetration of ova. Reprod. Fert., 64, 97–101.

Liu, D.J., Bourne, M. and Gordon Baker, H.W. (1995) Fertilization and pregnancy with acrosome intact sperm by intracytoplasmic sperm injection in patients with disordered zona pellucida-induced acrosome reaction. Fertil. Steril., 64, 116–121.[ISI][Medline]

Liu, D.L., DuPlessis, Y.P., Nayudu, P.L. et al. (1988) The use of in vitro fertilization to evaluate putative test of human sperm function. Fertil. Steril., 49, 272–277.[ISI][Medline]

Lundin, K., Sjogren, A., Nilsson, L. and Hamberger, L. (1994) Fertilization and pregnancy after intracytoplasmic microinjection of acrosomeless spermatozoa. Fertil. Steril., 62, 1266–1267.[ISI][Medline]

Meistich, M.L., Brock, W.A., Grimes, S.R. et al. (1978) Nuclear protein transitions during spermatogenesis. Fed. Proc., 37, 2522–2525.[ISI][Medline]

Meistrich, M.L, Reid, B.O. and Barcellona, W.J. (1976) Changes in sperm nuclei during spermatogenesis and epididymal maturation. Exp. Cell Res., 19, 72–78.

Monaco, P.J. and Rasch, E.M. (1982) Differences in staining with DNA-specific fluorochromes during spermiogenesis. Histochemistry, 30, 585.

Nagy, Z., Liu, C.J., Silber, S. et al. (1995) Using ejaculated, fresh, and frozen–thawed epididymal and testicular spermatozoa gives rise to comparable results after intracytoplasmic sperm injection. Fertil. Steril., 63, 808–815.[ISI][Medline]

Oehninger, S. and Kruger, T. (1995) The diagnosis of male infertility by semen quality. Clinical significance of sperm morphology assessment. Hum. Reprod., 10, 1037–1038.[ISI][Medline]

Palermo, G., Joris, H., Derde, M.P. et al. (1993) Sperm characteristic and outcome of human assisted fertilization by subzonal insemination and intracytoplasmic sperm injection. Fertil. Steril., 59, 826–835.[ISI][Medline]

Perreault, S.D. (1992) Chromatin remodelling in mammalian zygotes. Mutat. Res., 296, 43–55.[ISI][Medline]

Rogers, B.J., Bentwood, B.J., van Campen, H. et al. (1983) Sperm morphology assessment as an indicator of human fertility capacity. J. Androl., 4, 119.[Abstract/Free Full Text]

Schlegel, P.N. and Girardi, S.K. (1997) Clinical review 87: in vitro fertilization for male factor infertility. Clin. Endocrinol. Metab., 82, 709–716.

Schoysman, I.R., Van der Zwalmen, P., Nijis, M. et al. (1993) Pregnancy after fertilization with human testicular spermatozoa. Lancet, 342, 1237.

Selva, J., Wolf, J.P., Rince, P. et al. (1993) Cytogenetic analysis of human oocytes after subzonal insemination. Prenatal Diagn., 13, 311–321.[ISI][Medline]

Seracchioli, R., Porcu, E., Flaming, C. (1995) The diagnosis of male fertility by semen quality sperm morphology is not the only criterion of male fertility. Hum. Reprod., 10, 1039–1041.[ISI][Medline]

Silber, S.J., Devroey, P., Tournay, H. et al. (1995) Fertilization capacity of epididymal and testicular sperm using intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Reprod. Fertil. Dev., 97, 281–293.

Spano, M., Calugi, A., Capuano, V. et al. (1984) Flow cytometry and sizing for routine andrological analysis. Andrologia, 16, 367–375.[ISI][Medline]

Terquem, A. and Dadoune, J.P. (1983) Aniline blue staining of human sperm chromatin: evaluation of nuclear maturation. In Andre, J. (ed.) The sperm cell. Martinus Nijhoff, London, pp. 249–252.

Tesarik, J. (1996) Fertilization of oocyte by injecting spermatozoa, spermatids and spermatocytes. Rev. Reprod., 1, 149–152.[Abstract/Free Full Text]

Tesarik, J. and Kopency, V. (1989) Development control of the human male pronucleus by ooplasmic factors. Hum. Reprod., 4, 962–968.[Abstract]

Tesarik, J., Mendoza, C., and Testart, J. (1995) Viable embryos from injection of round spermatids into oocytes. N. Engl. J. Med., 333, 525.[Free Full Text]

Tournaye, H., Liu, J., Nagy, Z. et al. (1996) The use of testicular sperm for intracytoplasmic sperm injection in patients with necrozoospermia. Fertil. Steril., 66, 331–334.[ISI][Medline]

Van Ranst, H., Bocken, G., Desmet, P. et al. (1994) Chromatin condensation assessment in spermatozoa used for intracytoplasmic injection. Hum. Reprod., 9, (suppl. 4), 24.

Van der Zwalmen, P.B., Nijis, M. et al. (1995) Fertilization of an oocyte microinjected with a spermatid in an in vitro fertilization programme. Hum. Reprod., 10, 502–503.[ISI][Medline]

Ward, W.S. and Coffey, D.S. (1991) DNA packaging and organisation in mammalian spermatozoa: comparison with somatic cells. Biol. Reprod., 44, 569–574.[Abstract]

World Health Organization (1992) Laboratory manual for the examination of human semen and semen–cervical mucus interaction. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 6–7.

Yanagimachi, R. (1994) Stability of the mammalian sperm nucleus. Zygote, 2, 383–384.[Medline]

Yoshida, A., Yasuhisa, A., Motoyama, M. et al. (1997) Structural abnormalities of autosomal chromosomes in the male partner do not influence fertilization and early development of embryos after intracytoplasmic sperm injection. Hum. Reprod., 12, 2499–2503.[Abstract]

Submitted on June 1, 1998; accepted on October 30, 1998.